杜甫七言歌行《苏端薛复筵简薛华醉歌》读记详情页设计

（小河西）

此诗作于至德二载（757）正月初一。苏端、薛复、薛华：事迹不详。【参阅：《旧唐书-杨绾传》：“（大历十二年，绾卒）比部郎中苏端，性疏狂，嫉其贤，乃肆毁黩，异同其议。上怒，贬端为广州员外司马。”《旧唐书-常衮传》：“有司议谥绾为文贞，衮微讽。比部郎中苏端令驳之，毁绾过甚，端坐黜官。”杜甫另有《雨过苏端》。独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》中提及“右金吾仓曹薛华”，于良史有诗《闲居寄薛华》。】据本诗，苏端、薛复正月初一设宴，宴请薛华、杜甫等人。宴会中薛华先有一首七言《醉歌》，杜甫以此歌“简薛华”。

苏端薛复筵简薛华《醉歌》（杜甫）

文章有神交有道，端复得之名誉早。爱客满堂尽豪翰，开筵上日思芳草。

安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。

交有道：《孔丛子-执节》：“孔子高天下之高士也，取友以行，交游以道。”《后汉书-王丹传》：“丹曰：'交道之难，未易言也。世称管、鲍，次则王、贡。张、陈凶其终，萧、朱隙其末。故知全之者鲜矣。’时人服其言。”端复：指苏端、薛复。

爱客：《公宴》（魏-曹植）：“公子敬爱客，终宴不知疲。”

豪翰：毛笔；引申为文才出众者。《宋书-王弘之传》：“君家高世之节，有识归重，豫染豪翰，所应载述。”

上日：朔日。农历初一。《书-舜典》：“正月上日，受终于文祖。”孔传：“上日，朔日也。”《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》（唐-李乂）：“上日登楼赏，中天御辇飞。”

芳草：香草；喻贤德之人。《离骚》（屈原）：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。”“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”

移远梅：《太平御览》卷970：“《荆州记》曰：陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠花诗：'折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’”

繁花：繁华。《咏怀》（汉-阮籍）：“繁华有憔悴详情页设计，堂上生荆杞。”《寄李白》（唐-任华）：“繁花越台上，细柳吴宫侧。”

昊：天。晴昊：晴空。《对镜辞》（宋-张侃）：“欲醉未醉间，浩歌出晴昊。”

大意：文章有神，交友有道，苏端、薛复出名很早。热忱待客，满堂皆文士，大年初一设宴，因思念“芳草”。多想快步从远处移来梅树，遍插繁花向着晴空浩浩。

千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。

少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。坐中薛华善醉歌，歌辞自作风格老。

近来海内为长句，汝与山东李白好。何刘沈谢力未工，才兼鲍昭愁绝倒。

恶（wū）闻：厌闻。《拟古》（东晋-陶潜）：“厌闻世上语，结友到临淄。”《旧五代史-唐书-末帝纪中》：“怀忠抱直之人，虚心谒见；便佞诡随之说，杜耳恶闻。”

急觞：举觞快饮。《拟魏太子邺中集诗-陈琳》（南朝宋-谢灵运）：“哀哇动梁埃，急觞荡幽默。”

忧心捣：忧思伤痛，心中如被撞击。《柏舟》（诗经）：“忧心悄悄，愠（yùn）于群小。”（愠：怨恨。）《小弁》（诗经）：“我心忧伤，惄（nì）焉如捣。”（惄：忧思。）

枯槁：消瘦，憔悴。《远游》（屈原）：“神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。”《战国策》秦策：“（苏秦）形容枯槁，面目黧黑。”

长句：指七言诗。《追昔游集序》（唐-李绅）：“或长句，或五言，或杂言，或歌或乐府、齐梁，不一其词，乃由牵思所属耳。”

山东李白：李白曾客兖州，时人皆以山东人称之。《唐故工部员外郎杜君墓系铭序》（唐-元稹）：“时山东人李白，详情页设计亦以奇文取称。”

何刘沈谢：何逊（466-519）、刘孝绰（481-539）、沈约（441-513）、谢朓（464-499），皆南朝诗人。《梁书-何逊传》：“逊文章与刘孝绰并见重于世，世谓之何刘。世祖著论论之云：'诗多而能者沈约，少而能者谢朓、何逊。”

鲍昭：鲍照（416-466）。南朝诗人。

绝倒：令人绝倒。形容佩服之极。《晋书-卫玠传》：“卫玠谈道，平子绝倒。”《听杜山人弹胡笳》（唐-戎昱）：“杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。”

大意：残冰剩雪绵延千里，痛饮百壶试开怀抱。俺已年老不愿听闻战鼓声响，急于喝酒是为减缓忧心如捣。年轻人还在纵情谈笑，而俺已经形容枯槁。座席之中，薛华擅长醉后放歌，自作歌词风格老到。近来海内七言作者，只有薛华与山东李白最好。何逊、刘孝绰、沈约、谢朓的七言功力尚未工稳，而薛华兼收鲍照诗风，诗作绝妙至令人倾倒。

诸生颇尽新知乐，万事终伤不自保。气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。

如渑之酒常快意，亦知穷愁安在哉。

忽忆雨时秋井塌，古人白骨生青苔，如何不饮令心哀。

诸生：《为范尚书让吏部封侯第一表》（梁-任昉）：“臣本自诸生，家承素业。”

新知：新结交的知己。《九歌-少司命》（屈原）：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”《乞食》（东晋-陶潜）：“情欣新知劝，言咏遂赋诗。”

渑（shéng）：渑水。《左传》昭公十二年：“有酒如渑，有肉如陵。”

快意：愉快畅快。《汉书-鲍宣传》：“治天下者，当用天下之心为心，不得自专快意而已也！”《壮游》（杜甫）：“快意八九年，西归到咸阳。

秋井：同“金井”。指陵墓。《次韵孔毅父久旱已而甚雨》（宋-苏轼）：“不须更待秋井塌，见人白骨方衔杯。”

大意：各儒生尽力让俺这个新朋友高兴，然而太多伤心事让俺不能自保。饮酒酣畅时太阳西落秋风西来，但愿以野外之水添满这精美的酒杯。恣意畅饮如渑池之水的美酒，也知道这样会忘记“穷愁”。忽然想起下雨时曾见过陵墓坍塌，死者白骨上长满青苔，俺为啥不尽情畅饮而让自己悲哀？

诗意串述：此诗共27句。首4句写苏端、薛复设宴。二人文章有神且交友有道。大年初一设宴宴请“豪翰”、“芳草”。接着8句写参加筵会感想。感想一，想起陆凯寄梅范晔，设想在宴席上插遍梅花。主人的宴请犹如寄梅送春。感想二，现在天气仍冷，欲痛饮以敞开襟怀。感想三，俺知道安史之乱已爆发，心情悲哀，想借酒减缓悲愁。感想四，你们都很年轻，俺已形容憔悴。再6句赞薛华。杜甫对薛华评价甚高。说他的七言诗可比李白。说与之相比，“何刘沈谢力未工”。说他“才兼鲍昭”，诗作令自己“愁绝倒”。（可惜薛华没诗流传下来。）末9句写醉歌理由。各位宾主都尽力让俺这个“新知”高兴，然而太多事令人伤心，高兴不起来。（这一点我们相信，前不久回奉先探亲，小儿子夭折。杜甫写了一首五百字的长诗。其中有“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的名句。）杜甫只想醉酒。远望窗外，日落西风，或许看到一池野水，杜甫想到的是“添酒杯”。杜甫醉酒是为“快意”，是为借酒浇愁。末3句又推进一层：忽然想起，下雨时曾见过陵墓坍塌，死者白骨生满苔藓。每个人最终结局皆如此。既如此为何不尽情畅饮详情页设计，要让自己悲伤呢？如了解杜甫长安十年的日子，对杜甫有此悲愤之语不难理解。全诗先写“苏端薛复筵”，再写自己对筵会感受。后赞“薛华醉歌”，末写总体感受。总之：各位已尽力让俺开心了，但伤心事太多，俺只能饮酒忘却“穷愁”。况且人生最终皆白骨青苔，俺“如何不饮令心哀”？

产品建模 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。 特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）来源于网络，不代表本网站立场。本网站仅提供信息存储服务。如因作品内容、版权和其他问题需要同我们联系的，请联系我们及时处理。联系方式：451255985@qq.com，进行删除。